Traduire français arabe تنفطر لها القلوب

Résultats connexes

• fraterniser (v.)
  ربط القلوب
  plus ...
• charmer (v.)
  أخذ بمجامع القلوب
  plus ...
• fasciner (v.)
  أخذ بمجامع القلوب
  plus ...
• jouer (v.)
  لها
  plus ...
• folâtrer (v.) , {Admin.}
  لَهَا {إدارة}
  plus ...
• ébattre (v.) , {Admin.}
  لها {إدارة}
  plus ...
• oublier (v.)
  لها عن
  plus ...
• futilité (n.)
  مَا لَا قِيمَة لَهَا
  plus ...
• diptères (n.) , {insectes}
  لَهَا جَنَاحَان
  plus ...
• corruptible (adj.)
  آخِذ لَهَا
  plus ...
• broutille (n.)
  مَا لَا قِيمَة لَهَا
  plus ...
• broutille (n.)
  مَا لَا أَهَمِّيَّةَ لَهَا
  plus ...
• bravache (adj.) , {Admin.}
  زَاعِم لَهَا {إدارة}
  plus ...
• futilité (n.)
  مَا لَا أَهَمِّيَّةَ لَهَا
  plus ...
• hypoténuse (n.) , {math.}
  ضِلْعُهُ الْمُقَابِل لَهَا {رياضيات}
  plus ...
• chartrier (n.) , {professions}
  الْحَافِظ الْمُؤْتَمَن لَهَا
  plus ...
• guéguerre (n.)
  حَرْب لَا أَهَمِّيَّة لَهَا
  plus ...
• bague (n.)
  حَلْقَة مِن مَعْدِن لَهَا فَصّ
  plus ...
• écouler (v.) , {Écon.}
  جَعَلَ لَهَا سُوقًا {اقتصاد}
  plus ...
• kiblah (n.) , {Relig.}
  الْكَعْبَة لِاسْتِقْبَال الْمُسْلِمين لِهَا {دين}
  plus ...
• doter (v.)
  عَيَّنَ لَهَا ( أو أَعْطَاهَا ) مَهْرًا
  plus ...
• rebec (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  plus ...
• rebab (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  plus ...
• guzla (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  plus ...
• ramassis (n.)
  حَشْد مِن أَشْيَاء أَو أَشْخَاص لَا قِيمَة لَهَا
  plus ...
• rabab (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  plus ...
• lyre (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  plus ...
• el hologramme (n.) , m
  صورة بالليزر لها خواص ثلاثية الأبعاد
  plus ...
• invertébré (adj.) , {Zool.}
  مَجْمُوعَة شُعَب حَيَوَانِيَّة لَيَسَ لَهَا عَمُود فَقْرِيّ {عالم الحيوان}
  plus ...
• estragon (n.) , {Bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة مُعَمِّرَة لَهَا أَوْرَاق تُؤْكَل وَهِي خَضْرَاء {نبات}
  plus ...

les exemples

• Mme Núñez Mordoche (Cuba) (parle en espagnol) : La traite transatlantique des esclaves africains a constitué l'un des chapitres les plus sordides, les plus navrants et les plus sanglants de l'histoire moderne.
  السيدة نونييز موردوتشي (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): لقد شكل الاتجار بالرقيق الأفارقة عبر المحيط الأطلسي أبشع الفصول الدموية التي تنفطر لها القلوب في التاريخ الحديث.